Twoje wyniki badań
w Apple Zdrowie.

Zbieraj w jednym miejscu wyniki morfologii, glukozy, cholesterolu i innych badań laboratoryjnych z różnych pracowni prosto do Apple Zdrowie na iOS/iPadOS. Obserwuj zmiany na wykresach trendu, obok tętna, snu i innych parametrów fitness, które już tam masz.

Darmowe i w pełni lokalne. Twoje dane nie opuszczają przeglądarki — nie są wysyłane na żaden serwer.
Po dodaniu do aplikacji Apple Zdrowie dane medyczne są chronione wysokimi standardami prywatności iOS.

01Wprowadź dane
02Zweryfikuj
03Zapisz wyniki w Apple Zdrowie

Wybierz jeden z trzech sposobów

Przeciągnij PDF lub zdjęcie tutaj Wstaw PDF lub zdjęcie

lub wybierz plik

Uwaga: działa najlepiej z czystymi PDF-ami wyników pobranych z kont pacjenta Diagnostyki lub ALAB-u.

Wykorzystuje lokalne OCR w przeglądarce — plik nie jest nigdzie wysyłany.

Twoja karta

Badanie Kod LOINC Wynik Zakres Status

Jak zaimportować: otwórz pobrany plik na iPhone (załącznik mailowy albo AirDrop) → Apple Zdrowie zaproponuje dodanie. Widok „Podsumowanie" → „Rekordy zdrowotne" → Twój wynik z wykresem trendu.

Wynik testów w Apple Zdrowie

Wyniki badań laboratoryjnych to w Apple Zdrowie osobna sekcja w ramach Rekordów zdrowotnych, która pojawia się dopiero po zaimportowaniu pierwszej karty. Znajdziesz ją pod spisem wszystkich Kategorii danych zdrowotnych (ikona lupy).

Wyniki testówz podziałem na kategorie
Zrzut ekranu Apple Zdrowie — szczegóły wyniku glukozy z porównaniem 4,95 → 5,05 mmol/L i historią rekordów
Szczegóły i trendyporównanie z poprzednimi wynikami
Zrzut ekranu Apple Zdrowie — ekran „Opcje PDF
Przypinaj, eksportuj, udostępniajzbiorcze PDF-y i bieżące udostępnianie najbliższym

Jakim cudem to działa?

Funkcja oficjalnie dostępna jest już od dawna w USA i częściowo w UK poprzez integracje z kontami klinik i usług medycznych. Oczywiście, jak zwykle, ani widu ani słychu o ekspansji na inne rynki, w tym polski.

Okazuje się jednak, że całość oparto na formacie SMART Health Card[1], który powstał już jako otwarty standard (ze składowych frameworku HL7® FHIR®[2]) w czasach pandemii COVID-19 i został przyjęty przez Apple Zdrowie jako natywny format rekordów zdrowotnych. Pamiętacie certyfikaty szczepień z mObywatela dodawane do Apple Wallet? To ten sam format, tylko w kontekście wyników badań laboratoryjnych.

Czytaj więcej — co i jak działa w LabKarcie

Logo standardu HL7 FHIR (płomień) HL7® FHIR®
Standard HL7 FHIR nadaje strukturę rekordowi zdrowotnemu — wynikom badań zapisanym na karcie pacjenta.
SMART Health Card i dane w standardzie HL7® FHIR®

Dlaczego warto

Wyniki w jednym miejscu

Z różnych lat i różnych laboratoriów.
Ujednolicone i zawsze pod ręką.

Nie musisz szukać starych świstków czy PDF-ów w skrzynkach mailowych ani pamiętać wartości sprzed roku, żeby porównać je z aktualnym pomiarem.

Centrum danych zdrowotnych

Apple Zdrowie to już teraz ogromne centralne repozytorium danych o Twoim ciele.

To naturalne miejsce, by obok tętna, snu, treningów, wagi, ciśnienia, leków czy danych dietetycznych trzymać też wyniki badań laboratoryjnych. Zwłaszcza, że są od dawna obsługiwane!

Chronione bezpieczeństwem iOS

Biometria, szyfrowanie end-to-end i bezpieczna synchronizacja w iCloud.

Ta sama warstwa ochrony i prywatności, co dla reszty pomiarów w Zdrowiu. Natywna, systemowa aplikacja - żadnych dodatkowych kont, logowania ani opłat. Wbudowane funkcje bezpiecznego, selektywnego udostępniania wyników najbliższym, lekarzowi czy dietetykowi.

Pytania i odpowiedzi

Co dostanę w Apple Zdrowie po dodaniu karty?

Każdy wynik — glukoza, hemoglobina, TSH, cholesterol i tak dalej — trafia jako osobny pomiar w sekcji „Rekordy zdrowotne". Kolejne karty z tym samym parametrem z różnych dat Apple Zdrowie scala w jeden wykres trendu — widzisz, jak parametr zmieniał się w czasie. Dokładnie tak, jak Apple Zdrowie pokazuje wyniki z podpiętych klinik w USA.

Jakie badania mogę wprowadzić?

Dziś około 55 najczęstszych: pełna morfologia z rozmazem, lipidogram, biochemia (wątroba, nerki, elektrolity), tarczyca (TSH, fT3, fT4), cukrzyca (glukoza, HbA1c, insulina), koagulologia (D-dimery, fibrynogen), markery zapalne (CRP, OB), troponina, PSA. Pełną listę zobaczysz w zakładce „Wybór ręczny" w aplikacji. Brakuje czegoś? Napisz.

Czy moje dane gdzieś wychodzą?

Nie. Cały odczyt, mapowanie i podpis karty dzieją się w tej przeglądarce. Nie ma serwera, który mógłby przyjąć Twoje wyniki. Więcej: Prywatność.

Czy mogę wrzucić zdjęcie kartki zamiast PDF-a?

Możesz — przyjmujemy JPEG i PNG obok PDF-ów. Ale odczyt jest dostrojony do czystych PDF-ów z konta pacjenta Diagnostyki i tylko ten układ jest przetestowany. Na zdjęciu z ręki dochodzą krzywizna kartki, cień i niższa ostrość, więc błędów będzie wyraźnie więcej. Sprawdź w tabeli każdą wartość, zanim pobierzesz kartę.

Praktyczna rada: zamiast zwykłego zdjęcia użyj funkcji skanowania dokumentu — w iPhonie w aplikacji Pliki lub Notatki, w Androidzie w Dysku Google. Prostuje perspektywę, wyrównuje oświetlenie i zapisuje czysty PDF, czyli robi za nas najtrudniejszą część.

Inne polskie laboratoria (ALAB, Synevo) — planowana rozbudowa. Dla dowolnego innego źródła masz zakładkę „Parser AI": to Twój LLM (ChatGPT, Claude, Gemini…) czyta dokument, a nasze narzędzie tylko układa jego odpowiedź w kartę.

Skąd wiadomo, że Apple Zdrowie przyjmie taką kartę?

Sprawdzone na fizycznym iPhone. Apple Zdrowie obsługuje format SMART Health Card natywnie (wbudowane w iOS) i przyjmuje wyniki laboratoryjne nawet od niezweryfikowanego wydawcy — pokazuje wtedy szarą odznakę „niezweryfikowane", ale trendy, wykresy i porównanie w czasie działają w pełni.

Dlaczego karta jest oznaczona jako „niezweryfikowana"?

Bo taka jest prawda: karta pochodzi z narzędzia konwertującego, a nie z laboratorium. Zielona odznaka „Zweryfikowano" jest zarezerwowana dla klinik i labów oficjalnie podpiętych do Apple Health Records — a to jest kanał dostępny w USA i częściowo w UK, poza tym praktycznie nigdzie.

Szara odznaka mówi prawdę o tym, skąd karta się wzięła — i nie przeszkadza w tym, że wyniki, trendy i wykresy działają w Apple Zdrowie tak samo, jak z podpiętej przez oficjalną integrację kliniki.

Dlaczego nie ma odznaki „Works with Apple Health"?

Bo ta odznaka jest zarezerwowana dla natywnych aplikacji iOS napisanych na Apple HealthKit i przeatestowanych przez Apple. LabKarta jest stroną w przeglądarce, która generuje plik do zaimportowania — nie aplikacją HealthKit (i nie musi nią być, żeby dostarczyć Ci wynik do Apple Zdrowie).

Możemy uczciwie napisać, że LabKarta „działa z Apple Zdrowie" (stwierdzenie kompatybilności), ale samej odznaki użyć nie możemy i nie chcemy — jest zastrzeżona i mówi o czymś, czym nie jesteśmy.

Czy to działa na Androidzie?

Wygenerowany plik to otwarty standard — teoretycznie tak, przez aplikację CommonHealth. Nie testowałem tego jeszcze empirycznie na fizycznym Androidzie, więc dziś nie deklaruję tego jako gwarantowane. Google Health Connect nie czyta tych kart (to hub wymiany danych fitness, nie czytnik dokumentów).

Skąd biorą się kody LOINC i polskie nazwy badań?

Ze słownika opartego na międzynarodowym standardzie LOINC — uniwersalnych identyfikatorach badań laboratoryjnych, używanych m.in. przez amerykańskie systemy szpitalne. Polska wersja korzysta z oficjalnego tłumaczenia zdeponowanego w bazie LOINC przez UM w Łodzi.

Więcej: Słownik LOINC.

Czy LabKarta ocenia moje wyniki? Sugeruje diagnozy?

Nie. LabKarta przepisuje wartości z jednego formatu na drugi. Status „w zakresie / poza zakresem" pokazujemy tylko wtedy, gdy dostaliśmy zakres referencyjny w danych wejściowych — to lustro tych danych, nie ocena medyczna. Nie zastępuje konsultacji z lekarzem.

Kto jest odpowiedzialny za moje dane po eksporcie karty?

Ty. Od momentu, gdy plik .smart-health-card wyląduje na Twoim urządzeniu (albo w Apple Zdrowie), jesteś jego administratorem. LabKarta z tego pliku nie zachowuje niczego — nie ma go gdzie zachować.

Po co powstało to narzędzie?

Bo Apple Zdrowie oficjalnie zasysa wyniki tylko z podpiętych klinik — kanał praktycznie dostępny w USA i częściowo w UK. Polska Diagnostyka teoretycznie mogłaby dołączyć, ale to jej ruch. Do tego czasu LabKarta buduje ten most z Twojej strony.

Więcej: Jak i dlaczego.